俄羅斯對(duì)外俄語(yǔ)等級(jí)考試(ТРКИ)全面解析!隨著新年的到來(lái),我們又該為即將到來(lái)的一年制定新的學(xué)習(xí)目標(biāo)和計(jì)劃了。相信大多數(shù)人習(xí)慣于根據(jù)考試要求來(lái)安排學(xué)習(xí)內(nèi)容和進(jìn)度,因?yàn)榭荚嚐o(wú)疑是激發(fā)我們學(xué)習(xí)動(dòng)力和檢驗(yàn)學(xué)習(xí)成果的有效方式。
那么,什么是對(duì)外俄語(yǔ)等級(jí)考試?俄羅斯的《對(duì)外俄語(yǔ)等級(jí)測(cè)試》共分為四個(gè)級(jí)別,即一級(jí)、二級(jí)、三級(jí)和四級(jí)。如果僅僅看到這些級(jí)別,大家可能還無(wú)法形成具體的概念。單來(lái)說(shuō),國(guó)內(nèi)的專四水平相當(dāng)于對(duì)外俄語(yǔ)一級(jí),而專八則相當(dāng)于對(duì)外俄語(yǔ)二級(jí)。通常,只有專門(mén)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的學(xué)生才會(huì)考慮參加對(duì)外俄語(yǔ)三級(jí)考試。至于對(duì)外俄語(yǔ)四級(jí),據(jù)說(shuō)連俄羅斯本國(guó)的學(xué)生都難以通過(guò)......下面,我們將詳細(xì)討論每個(gè)級(jí)別的目標(biāo)群體以及報(bào)名等相關(guān)事宜~
一級(jí)(B1)
一級(jí)(B1)主要針對(duì)國(guó)內(nèi)的高中畢業(yè)生或希望出國(guó)留學(xué)的學(xué)生。通過(guò)此級(jí)別測(cè)試,學(xué)生有資格進(jìn)入俄羅斯高等教育機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)。眾所周知,中國(guó)高校的學(xué)生在前往俄羅斯聯(lián)邦國(guó)家留學(xué)時(shí),根據(jù)所學(xué)專業(yè)不同,通常需要讀一年或一年半的俄語(yǔ)預(yù)科班。這不僅延長(zhǎng)了學(xué)生在國(guó)外的學(xué)習(xí)時(shí)間,也增加了學(xué)生家庭的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。如果中國(guó)學(xué)生能在國(guó)內(nèi)取得俄語(yǔ)一級(jí)證書(shū),他們就可以無(wú)需預(yù)科直接申請(qǐng)進(jìn)入俄羅斯大學(xué)的本科專業(yè)學(xué)習(xí),這將節(jié)省大量的時(shí)間和金錢。
二級(jí)(B2)
二級(jí)(B2)的目標(biāo)群體是在高校學(xué)習(xí)非俄語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,以及那些本科是俄語(yǔ)專業(yè)但希望去俄羅斯攻讀非語(yǔ)言專業(yè)碩士學(xué)位的中國(guó)學(xué)生。通過(guò)此級(jí)別測(cè)試,學(xué)生將有資格直接在俄羅斯高校攻讀碩士學(xué)位。
三級(jí)(C1)
三級(jí)(C1)面向的是在俄羅斯高等院校學(xué)習(xí)俄語(yǔ)專業(yè)的外國(guó)學(xué)生,以及在中國(guó)高等院校學(xué)習(xí)俄語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生。通過(guò)此級(jí)別測(cè)試,學(xué)生將有資格直接進(jìn)入俄羅斯高校攻讀語(yǔ)文系碩士學(xué)位。
達(dá)到三級(jí)意味著你可以滿足各種交際需求,并能從事一些與俄語(yǔ)相關(guān)的職業(yè)活動(dòng)。
四級(jí)(C2)
四級(jí)則主要針對(duì)高校在讀碩士生和博士生。通過(guò)此級(jí)別測(cè)試,在俄羅斯高校就讀的學(xué)生可以獲得語(yǔ)文系碩士或副博士學(xué)位證書(shū),在中國(guó)高校就讀的學(xué)生則可以獲得教授資格。
考試內(nèi)容和題型
俄羅斯對(duì)外等級(jí)考試共分為五個(gè)部分,每部分都需要達(dá)到合格線(對(duì)外一級(jí)各部分需達(dá)到各部分滿分的75%以上,二、三、四級(jí)則需達(dá)到66%以上)才能獲得證書(shū)。
以報(bào)考人數(shù)最多的二級(jí)為例,我們來(lái)大致了解一下各個(gè)題型的內(nèi)容:
詞匯語(yǔ)法:試題可能是四選一或二選一的形式,考試時(shí)間為90分鐘,共150道題。主要考察動(dòng)詞變位、完成體與未完成體的應(yīng)用、前置詞用法等語(yǔ)法內(nèi)容,以及近義詞、動(dòng)詞接格和文章中詞語(yǔ)正確形式使用的詞匯考查。聽(tīng)力:一般為三選一的形式,問(wèn)題會(huì)在試卷上給出,考試時(shí)間為35分鐘。試題內(nèi)容通常是一篇對(duì)話、兩篇文章的錄音以及一個(gè)錄像,主要涉及日常生活話題。
口語(yǔ):口試的目的是考察學(xué)生的口語(yǔ)能力,考試時(shí)間為45分鐘。包括對(duì)話、按要求語(yǔ)調(diào)讀句子、復(fù)述錄像內(nèi)容、模擬電話交談以及與考官討論特定話題等部分。
書(shū)信:根據(jù)所給信息進(jìn)行書(shū)信書(shū)寫(xiě),注意格式要求!
閱讀:閱讀試卷包含兩個(gè)部分,考試時(shí)間為60分鐘。二級(jí)考試的閱讀內(nèi)容主要圍繞俄羅斯著名人物的生平簡(jiǎn)介、重大事件介紹等展開(kāi)。
報(bào)名材料
ТРКИ面向全球具有一定俄語(yǔ)水平的學(xué)習(xí)者、工作者及愛(ài)好者開(kāi)放,每年定期開(kāi)考兩次。
報(bào)考級(jí)別包括初級(jí)(A2)、一級(jí)(B1)、二級(jí)(B2)、三級(jí)(C1)、四級(jí)(C2)。(注意:三級(jí)、四級(jí)需達(dá)到五人以上才開(kāi)考)
報(bào)名所需材料:
兩張1寸藍(lán)底彩色照片(或電子版)
護(hù)照首頁(yè)復(fù)印件(或掃描件)
俄語(yǔ)等級(jí)考試報(bào)名登記表