? ? ?馬來西亞沙巴大學英語專業(yè)注重培養(yǎng)學生的語言應(yīng)用能力和跨文化交際能力。申請本科的學生需是高中畢業(yè)以上學歷,提供高考成績或者高中三年在校平均成績,雅思5.0分以上;碩士申請要求學生是正規(guī)大學的本科畢業(yè)生,取得相關(guān)專業(yè)學士學位和本科畢業(yè)證,在校平均成績70分以上,雅思6.0分以上。
馬來西亞沙巴大學翻譯專業(yè)
馬來西亞翻譯專業(yè)是將一種相對陌生的表達方式,轉(zhuǎn)換成相對熟悉的表達方式的過程。其內(nèi)容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發(fā)展的重要手段。
主干課程:翻譯概論、外漢筆譯、漢外筆譯、應(yīng)用翻譯;聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g、專題口譯。相關(guān)知識與能力模塊:中國文化概要、所學外語國家概要、跨文化交際、計算機與網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用、國際商務(wù)、公共外交。
本專業(yè)旨在培養(yǎng)具有創(chuàng)新意識與國際視野的通用型翻譯專業(yè)人才,能夠勝任外事、商務(wù)、教育、文化、科技、軍事等領(lǐng)域中一般難度的筆譯、口譯或其他跨文化交流工作,能成為國家哲學、社會科學走出去戰(zhàn)略,引進國際先進技術(shù)與文化的生力軍。
畢業(yè)生應(yīng)獲得以下幾方面的知識和能力:
1、掌握語言學、文學及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識;
2、具有扎實的相應(yīng)語言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力;
3、具有較好的漢語表達能力和基本調(diào)研能力;
4、具有第二外國語的一定的實際應(yīng)用能力。
學生畢業(yè)后可在政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作,在科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。
馬來西亞沙巴大學簡介
享有“東南亞最美麗的大學”之美譽的馬來西亞沙巴大學(馬來文:Universiti Malaysia Sabah/英文:University Malaysia Sabah,簡稱UMS/沙大)成立于1994年11月24日,是馬來西亞第九所國立大學。
這所大學總校位于距離馬來西亞沙巴州首府亞庇(Kota Kinabalu)市中心大約3公里的一片土地上,即實邦加(Sepanggar)海灣,占地999英畝。大學正門面向著全東南亞最高的山峰——京那巴魯山(Gunung Kinabalu),另一邊則背著南中國海。由于校園依山旁海,環(huán)境優(yōu)美,因此享有“生態(tài)校園模范(EcoCampus)“和“東南亞最美麗的大學”之美譽。為配合沙大20周年校慶及其學術(shù)轉(zhuǎn)型的一項計劃,沙大于2014年7月1日起將總校的13所學院整合為10所學院,同時將學院名稱從“school”改為“faculty”。
馬來西亞留學優(yōu)勢
極其靈活的入學方式:免托福、無需考試、高三以上(包括中專、職高等同學歷)都可以申請,部分學生可免預科。各類大專生可根據(jù)具體情況減免學分插班入學。馬來西亞學校一年3次開學,語言學??呻S時入學。
轉(zhuǎn)赴歐美的留學機會大:學生在馬來西亞修讀完部分課程后,有機會直接在馬來西亞申請轉(zhuǎn)赴英國、澳洲、加拿大、新西蘭等國繼續(xù)修讀剩余課程。當?shù)貙W校協(xié)助學生辦理相關(guān)手續(xù)。
無需經(jīng)濟擔保:馬來西亞由于學費和生活費很低,所以在辦理學校申請和簽證申請不需要提供任何經(jīng)濟擔保。
高水準教育、國際國內(nèi)公認文憑:馬來西亞政府非常重視教育,雙聯(lián)課程是馬來西亞的特色教育體制。即將國外如英、美、加、澳等國著名大學的一些或全部課程移植馬來西亞,使學生在馬來西亞就可以獲得國外名校的教育文憑和學位,吸引和培養(yǎng)了大批人才。
政策支持,中馬學歷互認:1997年后,中、馬兩國政府正式簽署教育合作備忘錄,掀開了兩國關(guān)系之間教育合作的序幕,馬來西亞的教育逐漸中國的教育機構(gòu)。2003年9月中國教育部對于部分優(yōu)秀馬來西亞的私立院校進行認證后,更是消除了很多學生和家長的顧慮。學生應(yīng)該在這個范圍內(nèi)選擇自己的院校和專業(yè)。(認證學校名單請參看中國教育涉外監(jiān)管信息網(wǎng))